These commenst from schools are I think revealing of something important. The difference that they note is not due to our superiority as teachers, but to the fact that we are free to use procedures that we know work, whereas teachers are imprisoned in mistaken text books, and the falsifying concept of "natural acquisition". 

Scuola Media  - Full Immersion Week -  Pergine

Commenti anonomi degli studenti di III A, B, Es

 scritti alla fine (prima dello spettacolo finale) di un corso di 20 lezioni di inglese per classe

III B

1.                 

In questa settimana credo che molti abbiano imparato e capito cose utili che in questi anni non hanno mai fatto. Inoltre questi incontri non sembrano delle normali lezioni perche' sono anche divertenti, come se fossero un gioco, anche se magari certi le prendono un po'troppo sul ridere, ma sono sempre piu' interessanti delle solite lezioni. Francesca.

2.                  La settimana di full immersion e' stata molto interessante. A me ha insegnato molto perche' molte cose le ho imparate bene e ho capito come usarle solo facendo questa esperienza. E' stato molto divertente cantare e giocare ma fare i dialoghi non mi e' piaciuto molto forse perche' non mi piace molto recitare.

3.                  A me questa esperienza e' servita molto

4.                  In questi 5 giorni ho imparato tantissimi vocaboli nuovi, anche se e' stato un po' duro fare 4 ore di inglese di seguito. Questo studio mi e' servitor molto e mi ha chiarito moltissimi dubbi. Grazie, siete molto bravi e ci avete insegnato moltissime cose che non sapevamo.

5.                  Durante questa settimana ho imparato cose utili nella lingua inglese, come i tempi dei verbi che non avevamo fatto prima. In poco tempo abbiamo imparato a usare cose utili anche per mezzo dei giochi e delle scenette. In questa settimana ho imparato divertendomi.

6.                  Mi e' piaciuto tantissimo. Ho imparato tanto e mi piacerebbe farlo un'altra settimana. Mi dispiace che e' gia' finita. Silvia

7.                  Questo corso mi e' piaciuto perche' gli insegnanti insegnavano senza stufare - anche se 4 ore di inglese al giorno sono stufanti (sic).

8.                  In questa settimana ho imparato a parlare meglio l'inglese e a usare meglio i verbi. Ho capito come parlano i veri inglesi e ho studiato

nuovi vocaboli. Credo che sia stato utile ad approfondire alcuni argomenti e a comminciare dei nuovi. Ringrazio Anthony, Valentina, e Francesca perche' sono stati molto chiari e pazienti. Mattia

9.                  Secondo me questa settimana e' stata una bella esperienza. Le lezioni sono state molto belle e le canzoni, le poesie mi sono piaciute. Penso di aver imparato qualcosa in piu' di quello che sapevo. Mi piacerebbe ripetere questa esperienza.

10.              Secondo me questa settimana e' sevita molto. Per prima per imparare cose su l'inglese e secondo perche' mi sono divertito.

11.              Questo corso mi e' piaciuto molto e cosi ho avuto l'opportunita' di approfondire la lingua imglese. Con i prof io e la classe abbiamo ripassato quasi tutta la grammatica e imparato canzoni e vocaboli nuovi.

12.              Ho imparato molte cose. Per esempio ascoltando ed imparando frasi a memoria.

13.              In questa settimana ho imparato e ho approfondito la conoscenza dei verbi.

14.              Molte cose sapevo gia' ma ho imparato alcuni verbi nuovi. E' stato bello anche se il concerto non mi andava di farlo. Le canzoni era meglio se le facevano in italiano.

15.              A me e' piaciuta moltissimo questa settimana perche'ho imparato moltissime cose che ancora non avevo studiato. Mi sono divertita con le recite e i giochi svolti insieme a voi. Sarebbe bellissimo poter fare un'altra settimana come questa e spero di poter imparare molto bene l'inglese perche' e' una lingua che mi piace moltissimo. Silvia

16.              A me questa esperienza e' servita molto. Ho imparato piu' inglese in questa settimana che in 2 mesi. Chiaramente pero' la nostra Prof ci ha dato le basi. Una mia compagna mi ha detto che a lei non e' servito niente ma secondo me almeno un po e' servito a tutti. In questa settimana ho imparato molti vocaboli e verbi nuovi a me sconosciuti. Vi ringrazio per questi bellissimi giorni e mi scusi per il comportamento dei miei compagni (alcuni). Secondo me bisognerebbe ripetere questa esperienza piu' volte - magari 3 nel corso dell'anno scolastico.

17.              Questa corso intensive di inglese mi e' servito per imparare di piu' questa lingua. Mi sono divertito. Questa esperinza e' stata bella.

18.              E' stato molto divertente, un po' faticoso imparare a memoria cosi tanti vocaboli e dialoghi. Ho imparato meglio le cose che non avevo capito molto bene e certi vocaboli che non avevo sentito.

19.              Durante la Full Immersion mi sono divertito! Pero' secondo me si potevano fare piu' giochi. Comunque non pensavo fosse cosi! Ci poteva essere anche un po' di musica.

20.              Ho imparato molto la pronuncia. E' stato molto mpegnativo ma mi e' servito molto.

21.              Io ho trovato questa settimana di full immersion molto interessante e divertente. In certe cose, i primi 2 giorni sono mancata peche' ero malata ma quando sono tornata mi sono state date le schede e questo lo ho trovato molto bello. Con Anthony si ride e nello stesso tempo si impara, con Valentina si canta e si recita e con Francesca si imparano i verbi e si fanno scenette.

22.              In questa settimana ho imparato la pronuncia ed i nuovi vocaboli solo che erano troppe ore di seguito. Grazie per l'inglese di questa settimana che mi servira' in futuro. By XXXXXXXX

23.              Non mi e' piaciuto questo corso perche e' stufante per 4 ore di fila. Non ho imparato qualcosa. Non lo farei mai piu' ed e' stata una cosi' cosi' esperiemza.

24.              Penso che il laboratorio mi sia servito per arricchire il vocabolario, e prendere confidenza con la lingua inglese. Le ore piu' piacevoli sono state quelle con Anthony e Valentina. La full immersion e' stata totalmente impegnativa ma utile. Valentina e Anthony hanno un ottimo metodo di insegnamento, molto efficace per insegnare l'inglese.

 

3E

1.            Questa settimana e' stata molto interessante e volevo complimentarmi con gli insegnanti che sono stati molto simpatico e chiari. Grazie!! Ciao.

2.            E' stata una bellissima esperienza che secondo me e' stata molto utile, sia per ripassare quello gia' fatto, sia per imparare nuove cose! La cosa piu' bella era che gli insegnanti erano simpatici e bravi a spiegare!

3.            La full immersion mi e' servita piu' di 3 anni di inglese. Abbiamo imparato l'inglese giocandolo, imparando canzoni e sopratutto divertendoci. Anthony e' simpaticissimo, insegna divertendo chi lo ascolta. Francesca e' brava pero' rispetto agli altri due e' piu' severa e meno simpatica. Valentina e' simpaticissima ed e' molto divertente.

4.            E stato bello ed interessante e credo che mi servira' perche' ho imparato molto.

5.            Questa settimana di full immersion e' stata divertente ed istruttiva ed e' servita molto, sia per il ripasso sia per imparare nuovi argomenti. Siete tutti e quanti molto simpatici. Grazie di tutto.

6.            Questa settimana e' stata educativa pero' secondo me dovrebbe essere meno concentrata perche' 4 ore al giorno sono troppo pesanti.

7.            E' stato bello, interessante, divertente pero' 4 ore di inglese sono un po' pesanti.Voi insegnanti siete stati simpatici e gentili.

8.            Avrei voluto fare meglio la fase grammaticale, per il resto e' stato molto divertente.

9.            In questa settimana e' stato molto bello. Siete stati simpatici. Insegnate in un modo divertente che non ti fa annoiare.

10.        E' stato molto bello ed educativo. Ho imparato cose nuove, percio' direi che mi e' servito molto.

11.        Secondo me non manca niente in questa settimana di full immersion. Io ho imparato molto. Mi e' servita e soprattutto abbiamo imparato divertendoci. Voi insegnanti avete insegnato bene con dialoghi ecc. Io rifarei molto volentieri questa settimana.. anche piu' di una volta all'anno! Grazie.

12.        E' stato bello e divertente e utile, pero' e' poco. Simpaticissima Valentina. Non simpatici Anthony e Francesca a volte. Durato poco. E' stato bello.

13.        Per me questa settimana e' stata d'aiuto ed e' stata una bella esperienza, ma 4 ore attaccate erano faticose. Comunque, e' stato bello.

14.        Secondo me e' stato utile ed interessante anche se 4 ore di seguito sono troppe. Io lo farei 2 ore la mattina e 2 ore il pomeriggio, cosi' sarebbe meno stancante.

15.        E' stato bello ed io ho imparato molto. L'unica cosa che non mi e' piaciuta e' stata essere filmato. Ciao N……..a

16.        In questa settimana ho imparato molto: grammatica, verbi ed espressioni. Mi sono divertito abbastanza, pero' dopo 2 ore di queste attivita', cominciavo ad annoiarmi. Non ho particolari consigli da dare. Dico solo che passato un po' di tempo, diventa un po' noioso.

17.        Questa attivita' mi e' interessante relativamente. Mi sono piaciute le scenette. Mi aspettavo piu' scritto, pero' e' andato bene. Anthony e' simpaticissimo. Francesca Valentina canta e suona bene. Mi sono divertito.

18.        E' stato divertente. Anthony non mi era simpatico certe volte, pero' e stato bello.

19.        E' stato bello.

20.        Mi sono trovato abbastanza bene con gli insegnanti e le uniche cose negative sono state la scarsa preparazione allo "spettacolo finale" e la pesantezza delle 4 ore consecutive. Ma quest'ultima cosa non e' colpa degli insegnanti.

21.        Qiuesta settimana mi sono trovato bene. Secondo me la settimana e' servita molto per la pronuncia e per gli approfondimenti fatti.

 

Group 3A

1.            Secondo me e' stato bello e ho imparato tante cose in questa settimana. Gli insegnanti erano molto simpatici e pazienti. XXX   

2.            Questa settimana mi e' piaciuta molto anche perche' ho imparato molte piu' cose di quante ne imparo di solito in due settimane. Mi dispiace solo che sia finita e che non si possa rifare. Mi sono divertita molto e un grande grazie a Francesca, Valentina e naturalmente Anthony.

3.            Secondo me questa settimana e' stata fantastica, da cui penso che tutti quelli che hanno frequentato la Full Immersion hanno sicuramente appreso qualcosa di molto importante come la lingua inglese.

4.            Secondo me la full immersion e' stata molto istruttiva. Mi sono divertita e ho imparato cose che non sapevo. E' stata un'esperienza che rifarei. Un grande grazie a Francesca e Valentina e naturalmente a Anthony. Good bye

5.            In questa setimana ho imparato molto. A me e' piaciuto a parte quando bisognava studiare da un giorno all'altro i vocaboli. La prima volta non mi e' piaciuto ma poi ho cominciato a capire qualcosa e di seguito mi e' piaciuto. Grazie per la disponibilita' Luca

6.            Questa Full Immersion e' stata un esperienza davvero utile, divertente, simpatica. Il lavoro che abbiamo fatto mi ha aiutato a imparare bene l'inglese. Gli insegnanti sono stati davvero molto bravi, hanno avuto pazienza e ci hanno insegnato tante cose nuove. Grazie!! Bye Sara

7.            Secondo me e' stata una settimana abbastanza piacevole. Mi sono divertito. Abbiamo fatto cose piacevoli e non mi sono mai annoiato. Anthony e' stato molto bravo e simpatico , anche Valentina. Francesca un po di meno ma e' brava anche lei. Ciao.

8.            Per me e' stata un'esperienza molto piacevole. Ho imparato molto e allo stesso tempo mi sono divertita. Mi piace molto il vostro metodo per insegnare e secondo me ogni tanto i professori dovrebbero copiarvi! La cosa piu' divertente secondo me e' stata cantare Geordie e Dreams. Spero che anche le terze dell'anno prossimo faranno quest'esperienza! Spero che ci vedremo presto. Silvia.

9.            In questa settimana di full immerson ho imparato cose nuove. Non mi e' piaciuto molto, pero' mi e' servito per migliorare il mio inglese.

10.        E' stato fantastico!! Ho imparato nuove cose e quelle che gia' sapevo le ho ripetute e capite meglio in modo divertente. Grazie e continuate cosi'!!!

11.        Per me questa settimana e' stata molto interessante e divertente. Ho imparato molte cose e nuovi vocaboli. Poi mi e' servito per fare un ripasso di quello che sapevo. E' stato un po' duro nello studio, ma sono stata contenta per questa settimana. Spero che anche voi vi siete divertiti con noi!! Bye Me

12.        Questa esperienza mi e' piaciuta tantissimo. Ho imparato tanto e' stata anche molto divertente, pero' come modi di insegnamento mi pacevano di piu' Francesca e Valentina, ma sono simpatici tutti e tre. Grazie per tutto quanto. Non vi dimentichero' mai!!! Bye Bad Girl

13.        In questa settima d'inglese ho imparato nuove parole e mi e' piaciuto e vorrei che ci fosse un altra settimana.

14.        Per me questa esperienza e' servita per imparare nuove cose e per imparare la pronuncia. E' stato belissimo con voi. Spero che venite un'altra volta. Paolo.

15.        Secondo me il corso e' andato benissimo, perche' ho imparato molto. A me piace questo metodo di studiare perche' impari piu' velocemente e divirtendosi. Mi sono trovato bene con gli studi imparando molti vocaboli e giocando insieme ai miei amici. Magari la Prof facesse questo metodo di studio!!

16.        Secondo me dovevano avere  piu' tempo per allenarci per lo spettacolo finale.

17.        Secondo me questa settimana di Full Emersion mi e' servito qualcosa. Per me e' stato giustissimo fare questa settimana quasi tutto di inglese anche perche' non ero bravo a scuola in inglese ma adesso credo di aver imparato qualcosa. Questa settimana e' stata bellissima.

18.        Questa settimana mi e' piaciuta molto: abbiamo imparato tante cose e ci siamo divertiti molto. Spero di poter rifare questa esperienza. Elena.

19.        Questa settimana mi e' piaciuta molto: gli insegnanti erano molto simpatici e con loro abbiamo fatto moltissimi giochi. Ci siamo divertiti e abbiamo imaparato moltissime parole nuove.

20.        Questa settimana e' stata bella perche' era diversa dale altre. Infatti e' volata! E' stata molto istruttiva. Mi e' piaciuto molto anche il modo di insegnare giocando. A me e' servito molto perche' ho imparato tanti vocaboli e rinfrescato le regole grammaticali.

21.        Questa settimana di inglese mi e' piaciuta perche' ho imparato tante cose interessanti e utili.

22.        In questa settimana di Full immersion con gli insegnanti abbiamo fatto di tutto e quindi migliorato l'inglese. Quindi e' s

tato molto bello e interessante.

23.        Questa settimana di inglese mi e' piaciuta moltissimo. Ho imparato molte cose nuove. Mi piacerebbe ripeterla perche' e' stata utilissima. Gli insegnanti sono simpatici, bravi e il metodo di insegnare mi va benissimo. Mi sono divertita moltissimo. Grazie!

24.        Io penso che questa settimana sia stato molto …….. Il metodo di insegnamento era funzionale. Ho imparato molto e bene. Gli insegnanti serano simpatici e bravi. Secondo me gli insegnanti avrebbero dovuto parlare meno in italiano.

December 3D .

  1. E' stato bellissimo
  1.  e' mi dispiace che oggi e' l'ultimo giorno. Mi hanno aiutato tantissimo e per questo sono molto sicuro quando parlo e faccio i compiti. Spero che ci sara' anche per nuove terse questa possibilita' Thank you very much.
  1. Questa settimana di full immersion e' stata molto divertente, interessante e ho capito e imparato qualcosa di piu' della mia lingua preferita. Vorrei tanto ripeterla questa fantastica settimana imparando alter belle cose. Vi ringrazio per avermi insegnato altre cose e di avermi messo alla prova, dato che sono molto timida. Grazie ancora e arrivederci. PS. Volevo dire a Valentina, che canta, suona e recita benissimo COMPLIMENTI!
  2. Mi sono divertita moltissimo durante questa settimana e ho finalmente imparato l'uso corretto dei verbi. Trovo che Anthony e Valentina siano molto simpatico e sempre disponibile.
  3. E' stato molto interessante. Ho imparato molto e vi dico grazie.
  4. Questa settimana e' stata molto interessante. Abbiamo imparato cose che non conoscevamo, ripassato molte cose, studiato storielle in coppie ecc. Molte grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie.
  5. E' stato bello e interessante. Lo rifarei subito.
  6. E stato bello ma la grammatica e' stata noiosa.
  7. Questa settimana mi e' piaciuta tantissimo specialmente le canzoni. I prof sono stati veramente bravi a sopportarci.
  8. E' stato interessante e mi e' piaciuto fare questo tipo di attivita' con alcune persone simpatiche.
  9. Divertente e interessante pero' qualche volta un po difficle sulla grammatica.
  10. Questa esperienza e' stata bella, ma 4 ore di seguito in inglese imparando solo quello e' troppo pesante. Bisognerebbe inserire un ora in meno di una qulasiasi altra material.
  11. Interessante per imparae meglio l'inglese.
  12. interessante e simpatico.
  13. Secondo me e' stato molto bello e divertente. Anche se a me sarebbe piaciuto fare piu' canzoni tipo, Britney Spears Baby one more time.
  14. Secondo me e' stata bella questa settimana perche' abbiamo imparato cose nuove.
  15. Mi e' piaciuto imparare la pronuncia giocando.
  16. Mi e' piaciuto, anche se penso che sarebbe da approfondire il fatto dei verbi e del passato prossimo.
  17. Penso che questi insegnanti sono bravissimi e ho imparato molte cose e penso che non potevo capire meglio. Questa settiman e' stata positive.
  18. E' stato molto interessante e divertente perche' e' un modo d'imparare una lingua straniera ....
  19. Per me questa settiman di Full immersion e' stata bella e interessante e mi sono divertito e ho imparato molte cose utili. Spero di poter fare una altra settimana.